La versión de Vought de la Comic-Con de San Diego, el descubrimiento de Hugh Sr. de sus poderes de Super y una sangrienta masacre de animales de granja se encuentran entre los aspectos más destacados del episodio 5 de la temporada 4 de The Boys.

El episodio, titulado Cuidado con Jabberwock, hijo mío, comienza con un viaje a la V52 Expo de Vought American, donde los fieles fanáticos de The Seven se reúnen en un salón de convenciones para entusiasmarse con las próximas películas y programas de televisión de Vought International.

Mientras tanto, Hugh Sr. (Simon Pegg) se despierta en el hospital y no recuerda su derrame cerebral, y le dice a su ex esposa, Daphne (Rosemarie DeWitt), y a su hijo, Hughie (Jack Quaid), que su recuperación es un “verdadero azul”. milagro.”

Sin embargo, Hugh padre no sabe que fue el suero azul conocido como Compuesto V el que le devolvió la vida cuando Daphne sacó un vial del bolsillo de Hughie y lo puso en la vía intravenosa de su marido en coma.

Más adelante en el episodio, el programa trae de vuelta una cara familiar de las temporadas 1 y 2 de The Boys que salió rápidamente de la serie a mitad de la temporada 3. Estos son algunos de los aspectos más destacados de Beware of the Jabberwock, My Son.

Nota: La siguiente sección contiene spoilers del episodio.

Mientras evalúa los daños en la sede, Annie ve a Firecracker en su nuevo programa Truth Bomb en Vought News Network, donde Supe continúa sus ataques contra el ex miembro de The Seven.

Más adelante en el episodio, Firecracker se enfrenta a la hermana Sage (Susan Heyward) por preparar la paliza que recibió de Annie durante el espectáculo maratónico The Truth Bomb. Mientras tanto, la hermana Sage sigue devanándose los sesos sobre quién es el responsable de la filtración del vídeo que exoneró a dos Starlighters del asesinato de tres seguidores del equipo local.

El enfermo Billy Butcher (Karl Urban) se reencuentra una vez más con su antiguo amigo de la CIA Joe Kessler (Jeffrey Dean Morgan) mientras continúa conspirando para salvar al hijo de Becca (Shantel VanSanten), Ryan (Cameron Crovetti), de su cada vez más inestable padre Homelander ( Antonio Starr).

Parte del plan de Butcher es matar a Homelander utilizando el letal virus Supe que se estaba desarrollando en la Universidad Godolkin en la serie derivada de The Boys, Gen V. Sin embargo, el virus ahora está en posesión del Supe secreto y de la vicepresidenta electa Victoria. Neuman (Claudia Doumit) y Butcher necesitan averiguar dónde se encuentra.

Resumen del episodio 4 de la temporada 4 de ‘The Boys’: Homelander rectifica el pasado con una explosiónPara descubrir dónde puede estar escondido el virus que mata a los Supe, Butcher le pide a Mother’s Milk que consiga un perdón presidencial para Stan Edgar (Giancarlo Esposito). The Boys necesita al ex director ejecutivo de Vought para descubrir dónde podría haber escondido Victoria el virus, por lo que los lleva a una granja remota.

Resulta que las sospechas de Stan eran correctas, ya que en la granja se encuentra un laboratorio secreto donde se prueba el Compuesto V en animales de granja. Victoria aparece justo después de que Stan y The Boys descubren las instalaciones. Victoria, Stan y The Boys descubren, sin embargo, que los experimentos de su investigador Sameer (Omid Abtahi) con conejos, gallinas y ovejas se han salido de control.

Después de que el grupo sobrevive a un ataque de pollos infundidos con el Compuesto V, Butcher lo llama una “masacre frita de Kentucky”. Pero eso es sólo el comienzo de un asalto total por parte de las criaturas de la granja.

Después de que Sameer demuestra cómo funciona el virus que mata a los Supe, Butcher y Joe lo secuestran para ayudarlos a llevar a cabo sus planes de matar a Homelander.

Desconcertado por sus repentinos poderes de Super, Hugh Sr. tiene un episodio maníaco en el hospital y accidentalmente mata a otro paciente y a algunos miembros del personal. Hughie y Daphne necesitan encontrar una manera de controlar a Hugh padre y, con su bendición, toman la decisión más difícil de sus vidas.

Hay más cruces de Generación V en Beware of the Jabberwock, My Son, ya que un par de personajes principales del programa aparecen en