โจชัว เซิร์กซี ย้ายจาก โบโลญญา มาค้าแข้งกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อช่วงซัมเมอร์ และยิงประตูแรกของตัวเองได้ตั้งแต่นัดแรกใน พรีเมียร์ลีก แต่หลังจากนั้นก็ยังทำประตูไม่ได้อีกเลยจากการลงสนาม 10 นัด

นับตั้งแต่ยิงประตูชัยในเกมที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอาชนะ ฟูแลม ไปได้ในนัดแรกของ พรีเมียร์ลีก เมื่อเดือนสิงหาคม โจชัว เซิร์กซี ก็ยังไม่สามารถทำประตูหรือมีส่วนร่วมกับประตูของทีมได้อีกเลย

ยิ่งสถานการณ์ของทีม ปีศาจแดง ย่ำแย่ลงเรื่อย ๆ เสียงวิจารณ์ที่พุ่งตรงไปที่กองหน้าชาวดัตช์ก็มากขึ้นตามตัว มันอาจจะไม่แฟร์กับการโทษเขาเพียงคนเดียว แต่เจ้าตัวก็ย่อมต้องมีส่วนร่วมในความตกต่ำนี้ด้วย ในเมื่อกีฬาฟุตบอลคือกีฬาที่เล่นเป็นทีม

หลายคนอาจมองว่าเขาก็แค่นักเตะใหม่ที่ต้องการเวลาในการปรับตัว จะไปถือโทษโกรธเป้็นฟืนเป็นไฟก็คงไม่ใช่ แต่เมื่อดูโอกาสที่ได้รับจาก เอริค เทน ฮาก โดยลงสนามให้ทีมไปแล้ว 10 นัดแต่ยิงได้แค่ประตูเดียว มันก็อดสงสัยไม่ได้ว่า เมื่อไหร่ที่ เซริกซี จะปรับตัวกับฟุตบอลอังกฤษเสร็จเสียที

Ipswich v West Ham / Phil Cole/GettyImages

ในฐานะอดีตกองหน้าชั้นยอดคนหนึ่งของศึก พรีเมียร์ลีก คงเป็นเรื่องที่ไม่ผิดที่ เปาโล ดิ คานิโอ จะออกมาพูดถึงผู้เล่นในตำแหน่งเดียวกัน และเขาก็พุ่งเป้าไปที่ โจชัว เซิร์กซี โดยชี้ว่าดาวยิงรายนี้มีศักยภาพที่ยังไม่เพียงพอที่จะช่วยเกมรุกของ แมนฯ ยูไนเต็ด โดยเฉพาะเรื่องความเร็ว ซึ่งอดีตดาวเตะอิตาเลียนมองว่านี่คือสิ่งที่ทำให้สตาร์ ปีศาจแดง ซึ่งยังไม่ดีพอสำหรับ พรีเมียร์ลีก ด้วย

“ผมจะปล่อย เซิร์กซี ออกจากทีมด้วยสัญญายืมตัว” ดิ คานิโอ กล่าวกับ Tuttosport “พวกเขา (แมนยู) ตัดสินใจแบบบ้า ๆ มาหลายปีแล้ว แต่ไม่มีการตัดสินใจใดที่ได้ผลเลย แม้แต่ เซิร์กซี เองก็ดูช้าเกินไปสำหรับ พรีเมียร์ลีก”

“บางทีเขาอาจพิสูจน์ให้ผมเห็นว่าผมคิดผิด ด้วยการทำประตูและโชว์ฟอร์มที่ยอดเยี่ย แต่ในอังกฤษ พวกเขาบุกเข้าใส่คุณทันที และมีการเป่าฟาวล์น้อยกว่าที่อื่น 30 เปอร์เซ็นต์”

“ในอิตาลี เราได้เห็นผลงานของเขาใน โบโลญญา ในท้ายที่สุด ท่ามกลางความสับสนที่ ยูไนเต็ด พวกเขาอาจปล่อยเขาให้ยืมตัวได้ พวกเขามี (ราสมุส) ฮอยลุนด์ อยู่แล้ว และยังมี แรชฟอร์ด ที่สามารถเล่นเป็นกองหน้าได้”

Bologna FC v Udinese Calcio – Serie A TIM / Image Photo Agency/GettyImages

ดิ คาเนโอ เชื่อว่าตำแหน่งที่ดีที่สุดของ เซริกซี ไม่ใช่กองหน้าตัวเป้า เมื่อดูจากผลงานที่เล่นกับ โบโลญญา ซึ่งเมื่อเขามาอยู่กับ แมฯน ยูไนเต็ด กลับไม่ใช้งานเขาให้ถูกที่ เจ้าตัวจึงได้แนะนำทางออกที่เหมาะสมที่สุดกับดาวยิงรายนี้

“เขาน่าจะเป็นนักเตะที่มีโปรไฟล์สมบูรณ์แบบสำหรับ ยูเวนตุส เพราะจะทำให้ (ติอาโก้) ม็อตต้า มีกองหน้าที่มีคุณสมบัติแตกต่างจาก (ดูซาน) วลาโฮวิช ซึ่ง เซิร์กซี ไม่ใช่ตัวทำประตู เขาไม่ใช่คนที่ยิงได้ 25 ประตู แต่เขาช่วยให้คนอื่นเล่นได้ดี”

จะว่าไปมันไม่ใช่ความผิดของ เซิร์กซี เลยที่ต้องลงเล่นในตำแหน่งที่ไม่ถนัด แต่น่าจะเป็น เอริค เทน ฮาก ที่ต้องตอบคำถามว่าเขากำลังทำอะไรอยู่กับแนวรุกของ ยูไนเต็ด ในเวลานี้ ซึ่งพวกเขายิงได้เพียง 5 ประตูจาก 7 นัดใน พรีเมียร์ลีก โดยมีเพียง เซาธ์แฮมป์ตัน เท่านั้นที่ยิงได้น้อยกว่า

FBL-ENG-PR-MAN UTD-FULHAM / DARREN STAPLES/GettyImages

นักเตะชาวดัตช์ทำประตูได้ 12 ประตูและทำอีก 7 แอสซิสต์จากการลงเล่น 37 นัดในทุกรายการเมื่อฤดูกาลที่แล้วให้กับ โบโลญญา ซึ่งมันมากพอที่จะดึงดูดความสนใจจากทีมชั้นนำในยุโรป ณ เวลานั้น แต่เมื่อเป็น ยูไนเต็ด ที่ได้ตัวไป พวกเขากลับใช้งานในอีกแบบ ซึ่งจะไปโทษนักเตะเพียงคนเดียวก็คงไม่ถูก

ก็ต้องรอดูว่าหลังกลับมาจากเบรคทีมชาติ เอริค เทน ฮาก ที่รอดตายจากการโดนไล่ออกหลังจบเกมกับ แอสตัน วิลลา จะสามารถพลิกสถานการณ์ของทีม ปีศาจแดง ได้หรือไม่ และ โจชัว เซิร์กซี จะเร่งฟอร์มได้ดีขนาดไหน

เพราะถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ตลาดเดือนมกราคมที่กำลังจะเปิดทำการในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า อาจจะมีชื่อของกองหน้ารายนี้อยู่ในลิสต์ยืมตัวเหมือนอย่างที่ เปาโล ดิ คาเนโอ ให้สัมภาษณ์ไว้ก็ได้